Despre carte: 2022 / NEW YORK TIMES BEST SELLER. Un alt roman al Sandrei Cisneros, „The House on Mango Street”, a fost tradus în peste 20 de limbi, exemplare vândute > 6.000.000 de exemplare „Caramelo” este o cronică de familie despre Mexic, relația dintre tați și copii, creșterea și dezvoltarea unei personalități. O poveste plină de referințe culturale și istorice, discurs plin de viață și personaje pline de culoare În fiecare vară, familia numeroasă a Lalei Reyes pleacă într-o călătorie mult așteptată de la Chicago la Mexico City - la casa lui Micul bunic și a groaznicului Lala relațiile familiei ei cu interes, adesea într-un mod copilăresc, înfrumusețează evenimentele și inventează fabule. Fata încearcă din toate puterile să înțeleagă cum funcționează lumea ei, încercând să afle motivele pentru care Bunicuța Groaznică a devenit atât de teribilă și toată viața a jucat rolul unei vrăjitoare din cele mai groaznice basme. Dar, mai ales, Lala se străduiește să-și găsească propria voce printre sute de altele: tare, întrerupătoare, mai încrezătoare și mai puternică În cele din urmă, căutarea răspunsurilor la aceste întrebări, precum modelul colorat de pe celebrul șal rebozo, se revarsă. o explorare furtunoasă a vieții, a iubirii, a minciunilor, a trădărilor Sandra Cisneros este câștigătoarea unor prestigioase premii literare: laureată a Premiului Nabokov 2019 „Pentru contribuția la dezvoltarea literaturii mondiale”, laureată a National Book Award of America. Premiul literar Lanna, laureat al Premiului literar Dublin».